Instalar fuentes tipográficas en Darktable

Buenos días.
Estoy comenzando a probar Darktable.
Mis primeras impresiones son muy buenas, me gusta.
Mi pregunta es simple; como se añadirían fuentes tipográficas en Darktable?

Saludos.
Gracias.

Bienvenido @Juanjo1 :wave:

Dónde te gustaría añadir fuentes tipográficas, en una fotografía o en la interfaz de Darktable?

Hola Oscar, buenas tardes.
Verás, ahora mismo estoy un poco confundido con lo que ocurre.
He creado con illustrator una imagen para utilizarla como firma (marca de agua). Le he añadido un texto.
La tipografía de este texto cambia cuando aplico la marca de agua; he supuesto que es que darktable no reconoce la tipografía.
No se si esto que supongo es correcto. Si es así me gustaría saber como hacer que se reconozcan las tipografías que tengo instaladas en mi mac.
Gracias.
Un saludo.

Hola otra vez.
Creo que tengo que corregirme.
El problema parece que está en el paso desde Illustrator. Cuando creo el archivo .svg todo está correcto.
Por ejemplo la fuente English III Adagio BT. Al insertar la marca de agua modifica la fuente. Sin embargo si pongo con esa fuente desde simple - text la reconoce perfectamente.
Alguna idea?
Gracias.

P.D. con otras fuentes no ocurre.