OCELLS ANATIDAE Branta bernicla_Oca de collar_Barnacla carinegra Branta ruficollis_Oca collroja_Barnacla cuellirroja Branta leucopsis_Oca de galta blanca_Barnacla cariblanca Anser caerulescens_Oca de les neus_Ansar nival Anser anser_Oca comuna_Ansar comun Anser fabalis_Oca pradenca_Ansar campestre Anser brachyrhynchus_Oca de bec curt_Ansar piquicorto Anser albifrons_Oca riallera grossa_Ansar careto Cygnus olor_Cigne mut_Cisne vulgar Cygnus columbianus_Cigne cantaire_Cisne chico Cygnus cygnus_Cigne petit_Cisne cantor Tadorna tadorna_Anec blanc_Tarro blanco Tadorna ferruginea_Anec canyella_Tarro canelo Spatula querquedula_Xarrasclet_Cerceta carretona Spatula discors_Xarxet alablau_Cerceta aliazul Spatula clypeata_Anec cullerot comu_Cuchara comun Mareca strepera_Anec griset_Anade friso Mareca penelope_Anec xiulador euroasiatic_Silbon europeo Mareca americana_Anec xiulador nord-america_Silbon americano Anas platyrhynchos_Anec_Anade azulon Anas rubripes_Anec negros_Anade sombrio Anas acuta_Anec cuallarg_Anade rabudo norteno Anas crecca_Xarxet comu_Cerceta comun Anas carolinensis_Xarxet comu america_Cerceta americana Marmaronetta angustirostris_Xarxet marbrenc_Cerceta pardilla Netta rufina_Xibec_Pato colorado Aythya ferina_Morell caproig_Porron europeo Aythya nyroca_Morell xocolater_Porron pardo Aythya collaris_Morell de collar_Porron acollarado Aythya fuligula_Morell de plomall_Porron monnudo Aythya marila_Morell buixot_Porron bastardo Aythya affinis_Morell menut_Porron bola Somateria spectabilis_Eider reial_Eider real Somateria mollissima_Eider comu_Eider comun Melanitta perspicillata_Anec negre frontblanc_Negron careto Melanitta fusca_Anec fosc euroasiatic_Negron especulado Melanitta deglandi_Anec fosc siberia_Negron aliblanco Melanitta nigra_Anec negre comu_Negron comun Melanitta americana_Anec negre america_Negron americano Clangula hyemalis_Anec glacial_Pato havelda Bucephala albeola_Morell capblanc_Porron albeola Bucephala clangula_Morell d'ulls grocs_Porron osculado Bucephala islandica_Morell d'Islandia_Porron islandico Mergellus albellus_Bec de serra petit_Serreta chica Mergus merganser_Bec de serra gros_Serreta grande Mergus serrator_Bec de serra mitja_Serreta mediana Oxyura leucocephala_Anec capblanc_Malvasia cabeciblanca PHASIANIDAE Tetrastes bonasia_Gravol comu_Grevol comun Tetrao urogallus_Gall fer comu_Urogallo comun Lagopus muta_Perdiu blanca_Lagopodo alpino Alectoris barbara_Perdiu nord-africana_Perdiz moruna Alectoris rufa_Perdiu roja_Perdiz roja Perdix perdix_Perdiu xerra_Perdiz pardilla Coturnix coturnix_Guatlla comuna_Codorniz comun GAVIIDAE Gavia stellata_Calabria petita_Colimbo chico Gavia arctica_Calabria agulla_Colimbo artico Gavia Pacifica_Calabria del Pacific_Colimbo del Pacifico Gavia immer_Calabria grossa_Colimbo grande OCEANITIDAE Oceanites oceanicus_Ocell de tempesta de Wilson_Painno de Wilson Pelagodroma marina_Ocell de tempesta carablanc_Painno pechialbo Fregetta tropica_Ocell de tempesta ventrenegre_Painno ventrinegro DIOMEDEIDAE Thalassarche melanophris_Albatros cellanegre_Albatros ojeroso HYDROBATIDAE Hydrobates pelagicus_Ocell de tempesta europeu_Painno europeo Oceanodroma castro_Ocell de tempesta de Madeira_Painno de Madeira Oceanodroma monorhis_Ocell de tempesta de Swinhoe_Painno de Swinhoe Oceanodroma leucorhoa_Ocell de tempesta boreal_Painno boreal PROCELLARIIDAE Fulmarus glacialis_Fulmar boreal_Fulmar boreal Daption capense_Petrell del Cap_Petrel damero Pterodroma madeira_Petrell de Madeira_Petrel freira Pterodroma feae-deserta_Petrell de Cap Verd-de les Desertas_Petrel gongon-de las Desertas Pterodroma hasitata_Petrell del Carib_Petrel antillano Calonectris diomedea_Baldriga cendrosa mediterrania_Pardela cenicienta mediterranea Calonectris borealis_Baldriga cendrosa atlantica_Pardela cenicienta canaria Calonectris edwardsii_Baldriga de Cap Verd_Pardela cenicienta caboverdiana Ardenna grisea_Baldriga grisa_Pardela sombria Ardenna gravis_Baldriga capnegre_Pardela capirotada Puffinus puffinus_Baldriga pufi_Pardela pichoneta Puffinus yelkouan_Baldriga mediterrania_Pardela mediterranea Puffinus mauretanicus_Baldriga balear_Pardela balear Puffinus baroli_Baldriga petita_Pardela chica Puffinus boydi_Baldriga petita de Cap Verd_Pardela chica de Cabo Verde Bulweria bulwerii_Petrell de Bulwer_Petrel de Bulwer PODICIPEDIDAE Tachybaptus ruficollis_Cabusset comu_Zampullin comun Podilymbus podiceps_Cabusset becgros_Zampullin picogrueso Podiceps grisegena_Cabusso gris_Somormujo cuellirrojo Podiceps cristatus_Cabusso emplomallat_Somormujo lavanco Podiceps auritus_Cabusso orellut_Zampullin cuellirrojo Podiceps nigricollis_Cabusso collnegre_Zampullin cuellinegro PHOENICOPTERIDAE Phoenicopterus roseus_Flamenc rosat_Flamenco comun Phoeniconaias minor_Flamenc menut_Flamenco enano PHAETHONTIDAE Phaethon aethereus_Cua de jonc bec-roig_Rabijunco etereo CICONIIDAE Ciconia nigra_Cigonya negra_Ciguenna negra Ciconia ciconia_Cigonya blanca_Ciguenna blanca THRESKIORNITHIDAE Geronticus eremita_Ibis ermita_Ibis eremita Plegadis falcinellus_Capo reial_Morito comun Platalea leucorodia_Becplaner comu_Espatula comun ARDEIDAE Botaurus stellaris_Bito comu_Avetoro comun Botaurus lentiginosus_Bito nord-america_Avetoro lentiginoso Ixobrychus minutus_Martinet menut comu_Avetorillo comun Ixobrychus sturmii_Martinet menut d'Sturm_Avetorillo plomizo Nycticorax nycticorax_Martinet de nit comu_Martinete comun Butorides virescens_Martinet verd_Garcilla verde Ardeola ralloides_Martinet ros comu_Garcilla cangrejera Bubulcus ibis_Esplugabous_Garcilla bueyera Ardea cinerea_Bernat pescaire_Garza real Ardea herodias_Bernat america_Garza azulada Ardea purpurea_Agro roig_Garza imperial Ardea alba_Agro blanc_Garceta grande Egretta tricolor_Martinet tricolor_Garceta tricolor Egretta garzetta_Martinet blanc comu_Garceta comun Egretta gularis_Martinet dels esculls_Garceta dimorfa PELECANIDAE Pelecanus onocrotalus_Pelica blanc comu_Pelicano comun FREGATIDAE Fregata magnificens_Fregata magnifica_Rabihorcado magnifico SULIDAE Morus bassanus_Mascarell comu_Alcatraz atlantico Sula dactylatra_Mascarell emmascarat_Piquero enmascarado Sula sula_Mascarell cama-roig_Piquero patirrojo Sula leucogaster_Mascarell bru_Piquero pardo PHALACROCORACIDAE Microcarbo pygmaeus_Corb mari pigmeu_Cormoran pigmeo Phalacrocorax auritus_Corb mari orellut_Cormoran orejudo Phalacrocorax aristotelis_Corb mari emplomallat_Cormoran monnudo Phalacrocorax carbo_Corb mari gros_Cormoran grande PANDIONIDAE Pandion haliaetus_Aguila pescadora_Aguila pescadora ACCIPITRIDAE Elanus caeruleus_Elani comu_Elanio comun Gypaetus barbatus_Trencalos_Quebrantahuesos Neophron percnopterus_Aufrany comu_Alimoche comun Pernis apivorus_Aligot vesper europeu_Abejero europeo Elanoides forficatus_Mila cuacorcat_Elanio tijereta Gyps africanus_Voltor dorsiblanc africa_Buitre dorsiblanco africano Gyps rueppelli_Voltor de Ruppell_Buitre moteado Gyps fulvus_Voltor comu_Buitre leonado Aegypius monachus_Voltor negre_Buitre negro Circaetus gallicus_Aguila marcenca_Culebrera europea Terathopius ecaudatus_Aguila batallaire_Aguila volatinera Clanga pomarina_Aguila pomerania_Aguila pomerana Clanga clanga_Aguila cridanera_Aguila moteada Hieraaetus pennatus_Aguila calcada comuna_Aguila calzada Aquila nipalensis_Aguila d'estepa_Aguila esteparia Aquila adalberti_Aguila imperial iberica_Aguila imperial iberica Aquila heliaca_Aguila imperial oriental_Aguila imperial oriental Aquila chrysaetos_Aguila daurada_Aguila real Aquila fasciata_Aguila cuabarrada_Aguila perdicera Accipiter nisus_Esparver comu_Gavilan comun Accipiter gentilis_Astor comu_Azor comun Circus aeruginosus_Arpella vulgar_Aguilucho lagunero occidental Circus cyaneus_Arpella pal.lida_Aguilucho palido Circus macrourus_Arpella pal.lida russa_Aguilucho papialbo Circus pygargus_Esparver cendros_Aguilucho cenizo Milvus milvus_Mila reial_Milano real Milvus migrans_Mila negre_Milano negro Haliaeetus albicilla_Aguila marina_Pigargo europeo Buteo lagopus_Aligot calcat_Busardo calzado Buteo rufinus_Aligot rogenc_Busardo moro Buteo buteo_Aligot comu_Busardo ratonero OTIDIDAE Otis tarda_Pioc salvatge euroasiatic_Avutarda euroasiatica Chlamydotis undulata_Hubarda africana_Avutarda hubara africana Tetrax tetrax_Siso comu_Sison comun RALLIYDAE Rallus aquaticus_Rasclo occidental_Rascon europeo Crex egregia_Guatlla maresa africana_Guion africano Crex crex_Guatlla maresa euroasiatica_Guion de codornices Porzana parva_Rascleto_Polluela bastarda Porzana pusilla_Rasclet europeu_Polluela chica Porzana porzana_Polla pintada europea_Polluela pintoja Porzana carolina_Polla pintada americana_Polluela sora Porzana marginalis_Rasclet cullroig_Polluela culirroja Porphyrio porphyrio_Polla blava comuna_Calamon comun Porphyrio alleni_Polla blava d'Allen_Calamoncillo africano Porphyrio martinicus_Polla blava americana_Calamoncillo americano Gallinula chloropus_Polla d'aigua comuna_Gallineta comun Gallinula angulata_Polla menuda_Gallineta chica Fulica cristata_Fotja banyuda_Focha moruna Fulica atra_Fotja comuna_Focha comun Fulica americana_Fotja americana_Focha americana GRUIDAE Antigone canadensis_Grua del Canada_Grulla canadiense Grus virgo_Grua damisel.la_Grulla damisela Grus grus_Grua europea_Grulla comun TURNICIDAE Turnix sylvaticus_Guatlla petita andalusa_Torillo andaluz BURHINIDAE Burhinus oedicnemus_Torlit comu_Alcaravan comun HAEMATOPODIDAE Haematopus meadewaldoi_Garsa de mar negra de les Canaries_Ostrero negro canario Haematopus ostralegus_Garsa de mar euroasiatica_Ostrero euroasiatico RECURVIROSTRIDAE Himantopus himantopus_Camallarga comu_Ciguennuela comun Recurvirostra avosetta_Bec d'alena comu_Avoceta comun CHARADRIIDAE Vanellus vanellus_Fredeluga europea_Avefria europea Vanellus gregarius_Fredeluga gregaria_Avefria sociable Pluvialis apricaria_Daurada grossa_Chorlito dorado europeo Pluvialis fulva_Daurada del Pacific_Chorlito dorado siberiano Pluvialis dominica_Daurada americana_Chorlito dorado americano Pluvialis squatarola_Pigre gris_Chorlito gris Charadrius hiaticula_Corriol anellat gros_Chorlitejo grande Charadrius semipalmatus_Corriol semipalmat_Chorlitejo semipalmeado Charadrius dubius_Corriol anellat petit_Chorlitejo chico Charadrius vociferus_Corriol cua-roig_Chorlitejo culirrojo Charadrius pecuarius_Corriol pecuari_Chorlitejo pecuario Charadrius alexandrinus_Corriol camanegre_Chorlitejo patinegro Charadrius mongolus_Corriol de Mongolia_Chorlitejo mongol chico Charadrius leschenaultii_Corriol de Leschenault_Chorlitejo mongol grande Charadrius morinellus_Corriol pit-roig_Chorlito carambolo PLUVIANIDAE Pluvianus aegyptius_Pluvia_Pluvial SCOLOPACIDAE Bartramia longicauda_Territ cuallarg_Correlimos batitu Numenius phaeopus_Polit cantaire_Zarapito trinador Numenius tenuirostris_Polit becfi_Zarapito fino Numenius arquata_Becut_Zarapito real Limosa lapponica_Tetol cuabarrat_Aguja colipinta Limosa limosa_Tetol cuanegre_Aguja colinegra Arenaria interpres_Remena-rocs comu_Vuelvepiedras comun Calidris tenuirostris_Territ de Bering_Correlimos grande Calidris canutus_Territ gros_Correlimos gordo Calidris pugnax_Batallaire_Combatiente Calidris falcinellus_Territ becadell_Correlimos falcinelo Calidris acuminata_Territ acuminat_Correlimos acuminado Calidris himantopus_Territ camallarg_Correlimos zancolin Calidris ferruginea_Territ becllarg_Correlimos zarapitin Calidris temminckii_Territ de Temminck_Correlimos de Temminck Calidris ruficollis_Territ gorja-roig_Correlimos cuellirrojo Calidris alba_Territ de tres dits_Correlimos tridáctilo Calidris alpina_Territ variant_Correlimos comun Calidris maritima_Territ fosc_Correlimos oscuro Calidris bairdii_Territ de Baird_Correlimos de Baird Calidris minuta_Territ menut comu_Correlimos menudo Calidris minutilla_Territ menut del Canada_Correlimos menudillo Calidris fuscicollis_Territ cuablanc_Correlimos culiblanco Calidris subruficollis_Territ rogenc_Correlimos canelo Calidris melanotos_Territ pectoral_Correlimos pectoral Calidris pusilla_Territ semipalmat_Correlimos semipalmeado Calidris mauri_Territ d'Alaska_Correlimos de Alaska Limnodromus scolopaceus_Tetolet becllarg_Agujeta escolopacea Limnodromus griseus_Tetolet gris_Agujeta gris Scolopax rusticola_Becada euroasiatica_Chocha perdiz Lymnocryptes minimus_Becadell sord_Agachadiza chica Gallinago media_Becadell gros_Agachadiza real Gallinago gallinago_Becadell comu_Agachadiza comun Gallinago delicata_Becadell de Wilson_Agachadiza de Wilson Xenus cinereus_Siseta cendrosa_Andarrios del Terek Phalaropus tricolor_Escuraflascons de Wilson_Falaropo tricolor Phalaropus lobatus_Escuraflascons becgros_Falaropo picofino Phalaropus fulicarius_Escuraflascons becfi_Falaropo picogrueso Actitis hypoleucos_Xivitona comuna_Andarrios chico Actitis macularius_Xivitona maculada_Andarrios maculado Tringa ochropus_Xivita comuna_Andarrios grande Tringa solitaria_Xivita solitaria_Andarrios solitario Tringa flavipes_Gamba groga petita_Archibebe patigualdo chico Tringa totanus_Gamba roja vulgar_Archibebe comun Tringa stagnatilis_Siseta comuna_Archibebe fino Tringa glareola_Valona_Andarrios bastardo Tringa erythropus_Gamba roja pintada_Archibebe oscuro Tringa nebularia_Gamba verda_Archibebe claro Tringa melanoleuca_Gamba groga grossa_Archibebe patigualdo grande GLAREOLIDAE Cursorius cursor_Corredor del desert_Corredor sahariano Glareola pratincola_Perdiu de mar europea_Canastera comun Glareola nordmanni_Perdiu de mar d'ala negra_Canastera alinegra LARIDAE Rissa tridactyla_Gavineta de tres dits_Gaviota tridactila Xema sabini_Gavineta cuaforcada_Gaviota de Sabine Chroicocephalus genei_Gavina capblanca_Gaviota picofina Chroicocephalus philadelphia_Gavina de Bonaparte_Gaviota de Bonaparte Chroicocephalus ridibundus_Gavina riallera_Gaviota reidora Chroicocephalus cirrocephalus_Gavina capgrisa_Gaviota cabecigris Hydrocoloeus minutus_Gavina menuda_Gaviota enana Rhodostethia rosea_Gavina rosada_Gaviota rosada Larus atricilla_Gavina capnegra americana_Gaviota guanaguanare Larus pipixcan_Gavina de Franklin_Gaviota pipizcan Larus audouinii_Gavina corsa_Gaviota de Audouin Larus melanocephalus_Gavina capnegra mediterrania_Gaviota cabecinegra Larus ichthyaetus_Gavinot capnegre_Gavion cabecinegro Larus canus_Gavina cendrosa_Gaviota cana Larus delawarensis_Gavina de Delaware_Gaviota de Delaware Larus marinus_Gavinot atlantic_Gavion atlantico Larus dominicanus_Gavia de Lichtenstein_Gaviota cocinera Larus glaucescens_Gavia glauc_Gaviota de Bering Larus hyperboreus_Gavinot hiperbori_Gavion hiperboreo Larus glaucoides_Gavinot polar_Gaviota groenlandesa Larus argentatus_Gavia argentat europeu_Gaviota argentea europea Larus smithsonianus_Gavia argentat america_Gaviota argentea americana Larus cachinnans_Gavia caspi_Gaviota del Caspio Larus michahellis_Gavia de potes grogues_Gaviota patiamarilla Larus fuscus graellsii_Gavia fosc_Gaviota sombria Gelochelidon nilotica_Curroc comu_Pagaza piconegra Hydroprogne caspia_Xatrac gros_Pagaza piquirroja Thalasseus maximus_Xatrac reial bec-roig_Charran real Thalasseus bengalensis_Xatrac bengali_Charran bengali Thalasseus sandvicensis_Xatrac becllarg_Charran patinegro Thalasseus elegans_Xatrac elegant_Charran elegante Sternula albifrons_Xatrac menut comu_Charrancito comun Onychoprion anaethetus_Xatrac embridat_Charran embridado Onychoprion fuscatus_Xatrac fosc_Charran sombrio Sterna dougallii_Xatrac rosat_Charran rosado Sterna hirundo_Xatrac comu_Charran comun Sterna paradisaea_Xatrac artic_Charran artico Sterna forsteri_Xatrac de Forster_Charran de Forster Chlidonias hybrida_Fumarell carablanc_Fumarel cariblanco Chlidonias leucopterus_Fumarell alablanc_Fumarel aliblanco Chlidonias niger_Fumarell negre_Fumarel comun STERCORARIIDAE Stercorarius maccormicki_Parasit austral_Pagalo polar Stercorarius skua_Parasit boreal_Pagalo grande Stercorarius pomarinus_Parasit cuaample_Pagalo pomarino Stercorarius parasiticus_Parasit cuapunxegut_Pagalo parasito Stercorarius longicaudus_Parasit cuallarg_Pagalo rabero ALCIDAE Alle alle_Gavoti atlantic_Mergulo atlantico Uria aalge_Somorgollaire comu_Arao comun Alca torda islandica_Gavot_Alca comun Cepphus grylle_Somorgollaire alablanc_Arao aliblanco Fratercula arctica_Fraret atlantic_Frailecillo atlantico PTEROCLIDAE Syrrhaptes paradoxus_Ganga esteparia_Ganga de Pallas Pterocles alchata_Ganga euroasiatica_Ganga iberica Pterocles orientalis_Xurra_Ganga ortega COLUMBIDAE Columba livia_Colom roquer_Paloma bravia Columba oenas_Xixella_Paloma zurita Columba palumbus_Tudo_Paloma torcaz Columba bollii_Colom canari cuafosc_Paloma turque Columba junoniae_Colom canari cuablanc_Paloma rabiche Streptopelia turtur_Tortora euroasiatica_Tortola europea Streptopelia orientalis_Tortora oriental_Tortola oriental Streptopelia decaocto_Tortora turca_Tortola turca Spilopelia senegalensis_Tortora del Senegal_Tortola senegalesa CUCULIDAE Clamator glandarius_Cucut reial_Crialo europeo Coccyzus americanus_Cucut becgroc_Cuclillo piquigualdo Cuculus canorus_Cucut comu_Cuco comun TYTONIDAE Tyto alba_Oliba comuna_Lechuza comun STRIGIDAE Otus scops_Xot euroasiatic_Autillo europeo Bubo bubo_Duc euroasiatic_Buho real Strix aluco_Gamarus comu_Carabo comun Surnia ulula_Mussol esparverenc_Carabo Gavilan Athene noctua_Mussol comu_Mochuelo europeo Aegolius funereus_Mussol pirinenc_Mochuelo boreal Asio otus_Mussol banyut_Buho chico Asio flammeus_Mussol emigrant_Buho campestre Asio capensis_Mussol gregari_Buho moro CAPRIMULGIDAE Chordeiles minor_Enganyapastors america_Annapero yanqui Caprimulgus ruficollis_Siboc_Chotacabras cuellirrojo Caprimulgus europaeus_Enganyapastors europeu_Chotacabras europeo Caprimulgus aegyptius_Enganyapastors egipci_Chotacabras egipcio APODIDAE Chaetura pelagica_Falciot cuaespinos de les xemeneies_Vencejo de chimenea Tachymarptis melba_Ballester comu_Vencejo real Apus apus_Falciot negre_Vencejo comun Apus unicolor_Falciot unicolor_Vencejo unicolor Apus pallidus_Falciot pal.lid_Vencejo palido Apus affinis_Falciot cuablanc petit_Vencejo moro Apus caffer_Falciot cuablanc africa_Vencejo cafre CORACIIDAE Coracias abyssinicus_Gaig blau d'Etiopia_Carraca abisinia Coracias garrulus_Gaig blau comu_Carraca europea ALCEDINIDAE Alcedo atthis_Blauet comu_Martin pescador comun Megaceryle alcyon_Alcio gegant nord-america_Martin gigante norteamericano MEROPIDAE Merops persicus_Abellerol de Persia_Abejaruco persa Merops apiaster_Abellarol comu_Abejaruco europeo UPUPIDAE Upupa epops Puput comuna Abubilla comun PICIDAE Jynx torquilla_Colltort comu_Torcecuello euroasiatico Dryobates minor_Picot garser petit_Pico menor Dendrocopos medius_Picot garser mitja_Pico mediano Dendrocopos major_Picot garser gros_Pico picapinos Dendrocopos leucotos_Picot garser dorsiblanc_Pico dorsiblanco Dryocopus martius_Picot negre_Picamaderos negro Picus sharpei_Picot verd iberic_Pito real iberico Picus vaillantii_Picot verd del Magrib_Pito real bereber FALCONIDAE Falco naumanni_Xoriguer petit_Cernicalo primilla Falco tinnunculus_Xoriguer comu_Cernicalo vulgar Falco vespertinus_Falco cama-roig_Cernicalo patirrojo Falco eleonorae_Falco de la reina_Halcon de Eleonora Falco columbarius_Esmirla_Esmerejon Falco subbuteo_Falco mostatxut europeu_Alcotan europeo Falco biarmicus_Falco llaner_Halcon borni Falco cherrug_Falco sagrat_Halcon sacre Falco rusticolus_Grifo_Halcon gerifalte Falco peregrinus_Falco pelegri_Halcon peregrino Falco pelegrinoides_Falco berber_Halcon tagarote MALACONOTIDAE Tchagra senegalus_Txagra capnegra_Chagra del Senegal LANIIDAE Lanius cristatus_Capsigrany bru_Alcaudon pardo Lanius collurio_Escorxador_Alcaudon dorsirrojo Lanius isabellinus_Capsigrany pal.lid_Alcaudon isabel Lanius minor_Trenca_Alcaudon chico Lanius excubitor_Botxi comu_Alcaudon nortenno Lanius meridionalis_Botxi estepari_Alcaudon real Lanius senator_Capsigrany comu_Alcaudon comun Lanius nubicus_Capsigrany emmascarat_Alcaudon nubico VIREONIDAE Vireo olivaceus_Viri d'ulls vermells_Vireo chivi ORIOLIDAE Oriolus oriolus_Oriol_Oropendola europea CORVIDAE Garrulus glandarius_Gaig_Arrendajo euroasiatico Cyanopica cooki_Garsa blava iberica_Rabilargo iberico Pica pica melanotos_Garsa comuna_Urraca comun Pica mauritanica_Garsa del Magrib_Urraca magrebi Nucifraga caryocatactes_Trencanous_Cascanueces nortenno Pyrrhocorax pyrrhocorax_Gralla de bec vermell_Chova piquirroja Pyrrhocorax graculus_Gralla de bec groc_Chova piquigualda Corvus monedula_Gralla_Grajilla occidental Corvus frugilegus_Graula_Graja Corvus corone_Cornella negra_Corneja negra Corvus cornix_Cornella emmantellada_Corneja cenicienta Corvus ruficollis_Corb del desert_Cuervo deserticola Corvus corax_Corb_Cuervo grande BOMBYCILLIDAE Bombycilla garrulus_Ocell sedos_Ampelis europeo PARIDAE Periparus ater_Mallerenga petita_Carbonero garrapinos Lophophanes cristatus_Mallerenga emplomallada_Herrerillo capuchino Poecile palustris_Mallarenga d'aigua_Carbonero palustre Cyanistes teneriffae_Mallerenga blava africana_Herrerillo canario Cyanistes caeruleus_Mallerenga blava_Herrerillo comun Parus major_Mallerenga carbonera_Carbonero comun REMIZIDAE Remiz pendulinus_Teixidor_Pajaro moscon europeo PANURIDAE Panurus biarmicus_Mallerenga de bigotis_Bigotudo ALAUDIDAE Alaemon alaudipes_Alosa puput_Alondra ibis Ammomanes cinctura_Terrerola cuabarrada_Terrera colinegra Lullula arborea_Cotoliu_Alondra totovia Alauda arvensis_Alosa vulgar_Alondra comun Galerida theklae_Cogullada fosca_Cogujada montesina Galerida cristata_Cogullada vulgar_Cogujada comun Eremophila alpestris_Alosa banyuda_Alondra cornuda Calandrella brachydactyla_Terrerola vulgar_Terrera comun Melanocorypha calandra_Calandria comuna_Calandria comun Chersophilus duponti_Alosa becuda_Alondra ricoti Alaudala rufescens_Terrerola rogenca_Terrera marismenna PYCNONOTIDAE Pycnonotus barbatus_Bulbul comu_Bulbul naranjero HIRUNDINIDAE Riparia riparia_Oreneta de ribera_Avion zapador Hirundo rustica_Oreneta vulgar_Golondrina comun Ptyonoprogne rupestris_Roquerol_Avion roquero Delichon urbicum_Oreneta cuablanca_Avion comun occidental Cecropis daurica_Oreneta cua-rogenca_Golondrina daurica Petrochelidon pyrrhonota-flva_Oreneta de penya-segat-de cova_Golondrina risquera-pueblera SCOTOCERCIDAE Cettia cetti_Rossinyol bord_Cetia Ruisennor AEGITHALIDAE Aegithalos caudaus_Mallerenga cuallarga_Mito comun PHYLLOSCOPIDAE Phylloscopus sibilatrix_Mosquiter xiulador_Mosquitero silbador Phylloscopus bonelli_Mosquiter pal.lid_Mosquitero papialbo Phylloscopus humei_Mosquiter de Hume_Mosquitero de Hume Phylloscopus inornatus_Mosquiter de doble ratlla_Mosquitero bilistado Phylloscopus proregulus_Mosquiter reieto_Mosquitero de Pallas Phylloscopus schwarzi_Mosquiter de Schwarz_Mosquitero de Schwarz Phylloscopus fuscatus_Mosquiter fosc_Mosquitero sombrio Phylloscopus trochilus_Mosquiter de passa_Mosquitero musical Phylloscopus canariensis_Mosquiter canari_Mosquitero canario Phylloscopus collybita_Mosquiter comu_Mosquitero comun Phylloscopus ibericus_Mosquiter iberic_Mosquitero iberico Phylloscopus trochiloides_Mosquiter verdos_Mosquitero verdoso Phylloscopus borealis_Mosquiter boreal_Mosquitero boreal ACROCEPHALIDAE Acrocephalus arundinaceus_Balquer_Carricero tordal Acrocephalus melanopogon_Boscarla mostatxuda_Carricerin real Acrocephalus paludícola_Boscarla d'aigua_Carricerin cejudo Acrocephalus schoenobaenus_Boscarla dels joncs_Carricerin comun Acrocephalus agricola_Boscarla dels arrossars_Carricero agricola Acrocephalus dumetorum_Boscarla dels matolls_Carricero de Blyth Acrocephalus scirpaceus_Boscarla de canyar_Carricero comun Acrocephalus palustris_Boscarla menjamosquits_Carricero poliglota Iduna caligata_Bosqueta esteparia_Zarcero escita Iduna pallida_Bosqueta pal.lida oriental_Zarcero palido Iduna opaca_Bosqueta pal.lida_Zarcero bereber Hippolais polyglotta_Bosqueta vulgar_Zarcero poliglota Hippolais icterina_Bosqueta icterina_Zarcero icterino LOCUSTELLIDAE Locustella naevia_Boscal.ler pintat gros_Buscarla pintoja Locustella fluviatilis_Boscal.ler fluvial_Buscarla fluvial Locustella luscinioides_Boscal.ler comu_Buscarla unicolor CISTICOLIDAE Cisticola juncidis_Trist_Cisticola buitron SYLVIIDAE Sylvia atricapilla_Tallarol de casquet_Curruca capirotada Sylvia borin borin_Tallarol gros_Curruca mosquitera Sylvia nisoria_Tallarol esparverenc_Curruca gavilana Sylvia curruca_Tallarol xerraire_Curruca zarcerilla Sylvia hortensis_Tallarol emmascarat_Curruca mirlona occidental Sylvia nana_Tallareta pal.lida asiatica_Curruca enana Sylvia deserti_Tallareta pal.lida africana_Curruca sahariana Sylvia communis_Tallareta vulgar_Curruca zarcera Sylvia undata_Tallareta cuallarga_Curruca rabilarga Sylvia sarda_Tallareta sarda_Curruca sarda Sylvia balearica_Tallareta balear_Curruca balear Sylvia deserticola_Tallareta de Tristram_Curruca del Atlas Sylvia conspicillata_Tallarol trencamates_Curruca tomillera Sylvia cantillans_Tallarol de garriga_Curruca carrasquenna Sylvia subalpina_Tallarol de Moltoni_Curruca subalpina Sylvia melanocephala_Tallarol capnegre_Curruca cabecinegra Sylvia ruppeli_Tallarol de Ruppell_Curruca de Ruppell REGULIDAE Regulus ignicapilla_Bruel_Reyezuelo listado Regulus regulus_Reieto_Reyezuelo sencillo TROGLODYTIDAE Troglodytes troglodytes_Cargolet_Chochin paleartico SITTIDAE Sitta europaea_Pica-soques blau_Trepador azul TICHODROMIDAE Tichodroma muraria_Pela-roques_Treparriscos Certhia familiaris_Raspinell pirinenc_Agateador euroasiatico Certhia brachydactyla_Raspinell comu_Agateador europeo MIMIDAE Dumetella carolinensis_Ocell gat_Pajaro gato gris STURNIDAE Pastor roseus_Estornell rosat_Estornino rosado Sturnus vulgaris_Estornell vulgar_Estornino pinto Sturnus unicolor_Estornell negre_Estornino negro TURDIDAE Zoothera aurea_Griva daurada_Zorzal dorado de Siberia Turdus torquatus_Merla de pit blanc_Mirlo capiblanco Turdus merula_Merla_Mirlo comun Turdus obscurus_Tord cellablanc_Zorzal rojigris Turdus naumanni_Tord de Naumann_Zorzal de Naumann Turdus pilaris_Griva cerdana_Zorzal real Turdus iliacus_Tord ala-roig_Zorzal alirrojo CERTHIIDAE Turdus philomelos_Tord comu_Zorzal comun Turdus viscivorus_Griva_Zorzal charlo Turdus migratorius_Griva americana_Zorzal robin MUSCICAPIDAE Cercotrichas galactotes_Cuaenlairat_Alzacola rojizo Muscicapa striata_Papamosques gris_Papamoscas gris Erithacus rubecula_Pit-roig_Petirrojo europeo Larvivora cyane_Rossinyol blau siberia_Ruisennor azul Luscinia svecica_Cotxa blava_Ruisennor pechiazul Luscinia megarhynchos_Rossinyol_Ruisennor comun Tarsiger cyanurus_Cotxa cuablava_Ruisennor coliazul Ficedula hypoleuca_Mastegatatxes_Papamoscas cerrojillo Ficedula albicollis_Papamosques de collar_Papamoscas acollarado Ficedula semitorquata_Papamosques de mig collar_Papamoscas semiacollarado Ficedula parva_Papamosques menut_Papamoscas papirrojo Phoenicurus ochruros_Cotxa fumada_Colirrojo tizon Phoenicurus phoenicurus_Cotxa cua-roja_Colirrojo real Phoenicurus moussieri_Cotxa diademada_Colirrojo diademado Monticola saxatilis_Merla roquera_Roquero rojo Monticola solitarius_Merla blava_Roquero solitario Saxicola rubetra_Bitxac rogenc_Tarabilla nortenna Saxicola dacotiae_Bitxac canari_Tarabilla canaria Saxicola rubicola_Bitxac comu_Tarabilla europea Saxicola maurus_Bitxac comu siberia_Tarabilla siberiana Oenanthe oenanthe_Colit gris_Collalba gris Oenanthe isabellina_Colit pal.lid_Collalba isabel Oenanthe deserti_Colit del desert_Collalba desertica Oenanthe hispanica_Colit ros_Collalba rubia. Oenanthe leucura_Colit negre_Collalba negra Oenanthe leucopyga_Colit capblanc_Collalba yebelica CINCLIDAE Cinclus cinclus_Merla d'aigua_Mirlo acuatico europeo PASSERIDAE Passer domesticus_Pardal comu_Gorrion comun Passer hispaniolensis_Pardal de passa_Gorrion moruno Passer montanus_Pardal xarrec_Gorrion molinero Petronia petronia_Pardal roquer_Gorrion chillón Montifringilla nivalis_Pardal d'ala blanca_Gorrion alpino PRUNELLIDAE Prunella collaris_Cercavores_Acentor alpino Prunella modularis_Pardal de bardissa_Acentor comun MOTACILLIDAE Motacilla flava_Cuereta groga_Lavandera boyera Motacilla citreola_Cuereta citrina_Lavandera cetrina Motacilla cinerea_Cuereta torrentera_Lavandera cascadenna Motacilla alba_Cuereta blanca_Lavandera blanca Anthus richardi_Piula grossa_Bisbita de Richard Anthus godlewskii_Piula de Blyth_Bisbita estepario Anthus campestris_Trobat_Bisbita campestre Anthus pratensis_Titella_Bisbita pratense Anthus trivialis_Piula dels arbres_Bisbita arboreo Anthus hodgsoni_Piula de Hodgson_Bisbita de Hodgson Anthus cervinus_Piula gola-roja_Bisbita gorgirrojo Anthus rubescens_Grasset america_Bisbita norteamericano Anthus spinoletta_Grasset de muntanya_Bisbita alpino Anthus petrosus_Grasset de costa_Bisbita costero Anthus berthelotii_Piula de Berthelot_Bisbita caminero FRINGILLIDAE Fringilla coelebs_Pinsa comu_Pinzon vulgar Fringilla teydea_Pinsa blau de Tenerife_Pinzon azul de Tenerife Fringilla polatzeki_Pinsa blau de Gran Canaria_Pinzon azul de Gran Canaria Fringilla montifringilla_Pinsa mec_Pinzon real Coccothraustes coccothraustes_Durbec_Picogordo comun Pyrrhula pyrrhula_Pinsa borroner_Camachuelo comun Bucanetes githagineus_Pinsa trompeter_Camachuelo trompetero Carpodacus erythrinus_Pinsa carminat_Camachuelo carminoso Chloris chloris_Verdum_Verderon comun Linaria flavirostris_Passerell becgroc_Pardillo piquigualdo Linaria cannabina_Passerell comu_Pardillo comun Acanthis flammea_Passerell golanegre_Pardillo nortenno Loxia curvirostra_Trencapinyes_Piquituerto comun Carduelis carduelis_Cadernera_Jilguero europeo Carduelis citrinella_Llucareta_Verderon serrano Serinus serinus_Gafarro_Serin verdecillo Serinus canaria_Canari_Serin canario Spinus spinus_Lluer_Jilguero lugano CALCARIIDAE Calcarius lapponicus_Repicatalons de Laponia_Escribano lapon Plectrophenax nivalis_Sit blanc_Escribano nival EMBERIZIDAE Emberiza calandra_Cruixidell_Escribano triguero Emberiza citrinella_Verderola_Escribano cerillo Emberiza leucocephalos_Sit capblanc_Escribano cabeciblanco Emberiza cia_Sit negre_Escribano montesino Emberiza hortulana_Ortola_Escribano hortelano Emberiza caesia_Sit cendros_Escribano ceniciento Emberiza cirlus_Gratapalles_Escribano sotenno Emberiza sahari_Sit saharia_Escribano sahariano Emberiza pusilla_Repicatalons petit_Escribano pigmeo Emberiza rustica_Repicatalons rustic_Escribano rustico Emberiza aureola_Sit caranegre_Escribano aureolado Emberiza melanocephala_Sit capnegre_Escribano cabecinegro Emberiza bruniceps_Sit caproig_Escribano carirrojo Emberiza schoeniclus_Repicatalons_Escribano palustre Melospiza melodia_Pardal melodic_Chingolo cantor ICTERIDAE Dolichonyx oryzivorus_Bobolinc_Tordo charlatan PARULIDAE Parkesia noveboracensis_Bosquerola xivitona_Reinita charquera nortenna Mniotilta varia_Bosquerola zebrada_Reinita trepadora Geothlypis trichas_Bosquerola emmascarada_Mascarita comun Setophaga coronata_Bosquerola coronada_Reinita coronada ANATIDAE Dendrocyna viduata_Anec arbori carablanc_Suiriri cariblanco Dendrocygna bicolor_Anec arbori bicolor_Suiriri bicolor Branta hutchinsii_Oca de Hutchins_Barnacla canadiense chica Anser erythropus_Oca riallera petita_Ansar chico Aix sponsa_Anec de Carolina_Pato joyuyo Sibirionetta formosa_Xarxet del Baikal_Cerceta del Baikal Spatula cyanoptera_Xarxet canyella_Cerceta colorada Mareca falcata_Xarxet falcat_Cerceta de alfanjes Lophodytes cucullatus_Bec de serra coronat_Serreta capuchona CICONIIDAE Mycteria ibis_Tantal africa_Tantalo africano Leptoptilos crumenifer_Marabu africa_Marabu africano THRESKIORNITHIDAE Platalea alba_Becplaner africa_Espatula africana PELECANIDAE Pelecanus rufescens_Pelica rosat_Pelicano rosado Pelecanus crispus_Pelica cresp_Pelicano cennudo PHALACROCORACIDAE Microcarbo africanus_Corb mari africa_Cormoran africano ACCIPITRIDAE Necrosyrtes monachus_Aufrany fosc_Alimoche sombrio COLUMBIDAE Oena capensis_Tortoreta cuallarga_Tortola rabilarga Zenaida macroura_Tortora nord-americana_Zenaida huilota STRIGIDAE Bubo scandiacus_Duc banc_Buho nival CORVIDAE Corvus albus_Corb blanc i negre_Cuervo pio MIMIDAE Mimus polyglottos_Mim poliglota_Sinsonte nortenno Mimus gilvus_Mim de sabana_Sinsonte tropical PASSERIDAE Passer italiae_Pardal italia_Gorrion italiano Passer luteus_Pardal daurat_Gorrion dorado FRINGILLIDAE Rhodospiza obsoleta_Pinsa del desert_Camachuelo deserticola EMBERIZIDAE Emberiza cioides_Sit mostatxut_Escribano de Brandt ANATIDAE Branta canadensis_Oca del Canada_Barnacla canadiense grande Anser indicus_Oca de l'India_Ansar indio Cygnus atratus_Cigne negre_Cisne negro Alopochen aegyptiaca_Oca egipcia_Ganso del Nilo Cairina moschata_Anec mut_Pato criollo Aix galericulata_Anec mandari_Pato mandarin Oxyura jamaicensis_Anec de Jamaica_Malvasia canela PHASIANIDAE Phasianus colchicus_Faisa comu_Faisan vulgar THRESKIORNITHIDAE Threskiornis aethiopicus_Ibis sagrat_Ibis sagrado PSITTACIDAE Myiopsitta monachus_Cotorreta pitgrisa_Cotorra argentina Aratinga nenday_Aratinga nyandai_Aratinga nnanday Thectocercus acuticaudatus_Aratinga capblava_Aratinga cabeciazul Psittacara mitratus_Aratinga mitrada_Aratinga mitrada Psittacara erythrogenys_Aratinga de mascara roja_Aratinga de Guayaquil Psittacula krameri_Cotorra de Kramer_Cotorra de Kramer PYCNONOTIDAE Pycnonotus jocosus_Bulbul orfeu_Bulbul orfeo Pycnonotus cafer_Bulbul cul-roig_Bulbul cafre LEIOTHRICHIDAE Leiothrix lutea_Rossinyol del Japo_Leiotrix piquirrojo PLOCEIDAE Ploceus melanocephalus_Teixidor capnegre_Tejedor cabecinegro Euplectes afer_Teixidor daurat_Obispo coronigualdo ESTRILDIDAE Estrilda melpoda_Bec de corall de galtes taronja_Estrilda carinaranja Estrilda troglodytes_Bec de corall cuanegre_Estrilda culinegra Estrilda astrild jagoensis_Bec de corall senegales_Estrilda comun Amandava amandava_Munia roig_Bengali rojo