Si deseas descargarlo este enlace te dirige a la pagina oficial de darktable - descargas.
Se recomienda encarecidamente realizar una copia de seguridad primero.
Darktable 5.4.0 lanzado
publicado en Domingo 21 de diciembre de 2025
por Pascal Obry
¡Estamos orgullosos de anunciar el lanzamiento de la nueva función de darktable, 5.4.0!
La versión de Github está aquí: https://github.com/darktable-org/darktable/releases/tag/release-5.4.0 .
Para compilar desde el código fuente, no uses el archivo tar generado automáticamente que GitHub proporciona en la página de lanzamiento; descarga nuestro archivo tar.xz. Si solo compilas para ti mismo sin crear un paquete para alguna distribución, clonar el código fuente en Git es aún más práctico.
Las sumas de comprobación son:
$ sha256sum darktable-5.4.0.tar.xz
2bf0baea78d27945cf09c33d8804f179e03a83ee19d2e927fd660ea46aca3b16 darktable-5.4.0.tar.xz
$ sha256sum darktable-5.4.0-arm64.dmg
17e1eaf2bd7ab0ada2e93d4bba2ba6b81345e99eb338635682d08dae64d7a150 darktable-5.4.0-arm64.dmg
$ sha256sum darktable-5.4.0-win64.exe
655ce83046f27d20e1385bffa1e5471b702033083772f65db1fe1a07445c3eb8 darktable-5.4.0-win64.exe
$ sha256sum Darktable-5.4.0-x86_64.AppImage
efdd80be618dfa53f37f54a254e1eaaf2bd3a8c8b8d01b70582dad5cff07ef39 Darktable-5.4.0-x86_64.AppImage
Al actualizar desde la serie estable 5.2, tenga en cuenta que sus ediciones se conservarán durante este proceso, pero la nueva biblioteca y configuración ya no se podrán utilizar con 5.2.
Se recomienda encarecidamente realizar una copia de seguridad primero.
Nota importante: para asegurarse de que darktable pueda seguir admitiendo el formato de archivo raw para su cámara, lea de esta publicación sobre cómo/qué muestras raw puede contribuir para asegurarse de que tengamos el conjunto completo muestras raw para su cámara bajo la licencia CC0.
Desde darktable 5.2:
-
996 confirmaciones en darktable+rawspeed
-
386 solicitudes de extracción gestionadas
-
56 números cerrados
Tenga en cuenta que la documentación de darktable no está completa actualmente para la versión 5.4 y las contribuciones son muy apreciadas. Por favor, consulte la documentación del proyecto para obtener más información sobre cómo contribuir.
Los grandes
A continuación se muestra un resumen de las principales características agregadas a darktable 5.4. Consulte el manual del usuario para obtener más detalles sobre cada uno. cambios (cuando estén disponibles).
-
Se agrega una nueva sección Captura de nitidez al demosaico módulo. El enfoque de captura intenta recuperar los detalles perdidos debido a desenfoque en la cámara, que puede ser causado por difracción, la filtro anti-aliasing u otras fuentes de desenfoque de tipo gaussiano.
-
Se agregó una nueva implementación de mapeador de tonos basada en AgX de Blender Transformación de visualización. La salida de color del nuevo módulo es similar a la de Sigmoid, pero el conjunto de controles proporcionado es más amplio. permite establecer puntos de exposición blancos y negros de forma explícita, Similar a Filmic RGB. La implementación incluye un ajuste del usuario. punto pivote para la curva de tono, con el valor predeterminado establecido en 18% Gris medio. El contraste alrededor de este pivote es ajustable. Los controles son proporcionado para crear una sección de contraste constante e independiente Hay controles deslizantes disponibles para controlar el contraste en las sombras y puntos destacados (la punta y el hombro de la curva). El resultado La salida se caracteriza por una desaturación gradual del color en reflejos, similares a la película, y un color de aspecto natural Representación en medios tonos y altas luces.
-
Se agregó compatibilidad con múltiples espacios de trabajo. Cuando la opción correspondiente… se activa en las preferencias, Darktable abre un cuadro de diálogo cuando comenzando. Desde este diálogo se puede seleccionar el espacio de trabajo predeterminado (el uno creado por primera vez y actualmente utilizado por todos por predeterminado) o para crear uno nuevo. Cada espacio de trabajo tiene su propio base de datos y archivo de configuración (colección, últimos valores predeterminados de UI, etc.).
También se puede seleccionar un espacio de trabajo en memoria en el cuadro de diálogo. En este En caso de que no haya una base de datos creada en el disco, se crea un archivo de configuración. creado aunque
Mejoras de UI/UX
-
Muchas distribuciones de GNU/Linux han abandonado el soporte para X11, dejando Solo Wayland. Darktable ha recibido muchas correcciones para funcionar correctamente en Wayland incluye perfiles ICC de visualización. Esta versión 5.4 debería funcionar. en Wayland tan bueno como lo fue en X11.
-
Mostrar un cursor activo al cambiar de vista. Esto proporciona acceso inmediato. retroalimentación cuando, por ejemplo, se hace doble clic en una imagen en el mesa de luz en lugar de simplemente congelar la interfaz de usuario hasta que el cuarto oscuro haya Apertura terminada.
-
Se agregó el menú estándar “Ventana” a la barra de menú de la aplicación en macOS.
-
En el módulo Ecualizador de tono, mueva los controles para la exposición de la máscara y Compensación de contraste en la pestaña avanzada.
-
En las ventanas de navegación, el menú desplegable de zoom ahora funciona mejor. Después de… Zoom libre sobre el cuarto oscuro, usando el desplazamiento sobre el nivel de zoom Indicador de la ventana de navegación, el zoom seleccionado será el coincidencia más cercana (arriba o abajo dependiendo del desplazamiento) dirección). Esto es mejor que el comportamiento anterior donde el nivel de zoom Siempre se configuró como “pequeño”.
-
Al movernos en una vista central (ampliada) en el cuarto oscuro, ahora Calcular previamente un área ligeramente más grande para que no siempre sea posible. Es necesario recalcular inmediatamente después de más movimientos. Después de todo, el movimiento inicial del ratón de 1 px no suele ser definitivo. Esto… significa tiempos de cálculo más largos, por lo que puede desactivar esta opción configurando darkroom/ui/anticipate_move en darktablerc a la versión 1.0. Si usas el cursor teclas para moverse, es posible que desees aumentarlo a >1.4 para anticipar al menos un movimiento adicional del 20% en cada lado. Cuando el El recálculo se activa mediante un cambio de parámetro del módulo, por ejemplo aumento de la exposición, solo se calcula el área exacta que se muestra como antes, para una capacidad de respuesta óptima.
-
Al aplicar una rotación o un giro, la transformación será inmediata. aplicado a la parte de la imagen que se muestra actualmente en la vista central mientras Esperando un recálculo completo. Antes solo se reposicionaba, pero no se rotaba. lo que daría lugar a superposiciones extrañas durante un breve período.
-
La ventana emergente (que aparece al hacer clic derecho) para controles deslizantes con un giro de 360° El rango ahora muestra una rueda de color o una brújula. Si el control deslizante está Limitado suavemente a un rango más pequeño (por ejemplo, en rotación y perspectiva) Puedes alternar el alejamiento al rango completo mediante Clic central. Otro clic central restaurará el rango suave. (y el mecanismo normal de ajuste fino).
-
Cuando el rango del control deslizante se ha ampliado más allá de los límites suaves, Ahora las zonas “extremas” visibles tienen un color ligeramente diferente.
-
Para hacer que la rotación en la rueda coincida con el efecto de rotación en el imagen, la mayoría de las direcciones del control deslizante para los ángulos se han invertido. Puede desea agregar una velocidad “-1” a cualquier atajo al que se haya acostumbrado.
-
Se agregaron nuevas teclas de acceso directo predeterminadas. Estas solo tendrán efecto si… Las teclas aún no tienen asignaciones definidas por el usuario.
-
c- alternar cuadro de recorte.
-
e- establecer la compensación de exposición (equivalente a haciendo clic derecho en el control deslizante de exposición).
-
alt-r- establecer la rotación de la imagen (equivalente a haciendo clic derecho en el control deslizante de rotación).
-
alt-[ and alt- ]- ajuste fino de rotación.
-
-
Ahora se pueden seleccionar diferentes formas para el indicador en los controles deslizantes. preferencias/misc/interfaz (triángulo, círculo, diamante, barra).
-
Todos los botones de la barra de herramientas de la mesa de luz y el cuarto oscuro tienen su Estado habilitado recuperado entre sesiones. La visibilidad de la Se han mejorado los botones habilitados para evitar confusiones cuando Reiniciando Darktable y viendo artefactos debido a que algunas herramientas están siendo… Activar como verificación de gama.
-
Hacer que el cursor que indica las miniaturas seleccionadas sea más visible. Ahora es más grande y tiene un borde para garantizar una mejor visibilidad en la oscuridad. pulgares.
Mejoras de rendimiento
-
Ajuste el rendimiento del módulo Lut3D (aumento de velocidad del 5% al 20%).
-
Acelere drásticamente el primer inicio de una nueva instalación cuando La biblioteca se almacena en un disco duro o NAS en lugar de SSD.
-
Al hacer zoom o desplazarse por la vista central, se producen transformaciones en la función de licuar. módulo se ignoran. Esto mejora considerablemente la capacidad de respuesta cuando Ese módulo está activo.
Otros cambios
-
Permitir el uso Shiftmodificador para seleccionar solo la pluma puntos en las máscaras de fusión. Esto a veces es necesario cuando el punto de ruta y las puntas de las plumas están demasiado cerca una de la otra.
-
Los ajustes preestablecidos jerárquicos ahora también son compatibles con los módulos de utilidad como módulos de procesamiento.
-
El demosaico dual ahora también funciona en modo mosaico para una mejor visualización. Rendimiento de OpenCL y menor presión sobre la memoria de la CPU.
-
Se agregó compensación automática de la subexposición oculta de la cámara para Modo Canon Lighting Optimizer, Nikon Active D-Lighting y tono HLG modos, modo de gradación de Olympus, modo de expansión del rango dinámico de Pentax, y los modos Fujifilm DR200/DR400. Esto afecta tanto a la “exposición” como a la Módulos “denoise (perfilados)”.
-
Agregue una pantalla de porcentaje RGB en el módulo selector de color.
-
Permite crear un área de cultivo mucho más pequeña (cultivo de hasta el 99% del tamaño de la imagen).
-
Permitir la variable
$(ROLL.NAME)tener niveles opcionales,$(ROLL.NAME[n]), donde 1 <= n <= 5, los niveles siguen lo mismo reglas como rollo de película, el valor predeterminadon=1, esto mantiene lo anterior comportamiento de$(ROLL.NAME). -
Se agregó una colección opcional de asignaciones de accesos directos usando Combinaciones de teclado y ratón para controlar el procesamiento de imágenes Módulos. Instálelos haciendo clic en el nuevo botón “Importar extras”. en la pestaña Accesos directos en Preferencias.
-
Eliminar la opción “sobrescribir” de la pila del historial de la mesa de luz módulo. Esta opción se utiliza al pegar el historial para eliminar el La pila del historial actual se guarda antes de pegar la nueva. Se usa poco. y estaba confundiendo a la gente cuando trabajaba copiando y pegando en el cuarto oscuro. de la tira de película, ya que esta opción solo estaba visible en Mesa de luz. La opción se ha movido al cuadro de diálogo “Pegar piezas”.
-
Se agregó control manual de submuestreo de croma para la exportación AVIF. Los usuarios ahora pueden Elija entre los modos de submuestreo de croma automático, 4:4:4, 4:2:2 y 4:2:0 independientemente de la configuración de calidad, lo que permite una mejor optimización de la Compromiso entre calidad y tamaño para archivos AVIF.
-
Los módulos de procesamiento/
<focused>Los atajos también funcionan si el rápido El panel de acceso está “enfocado”, abordando los primeros 20 controles deslizantes o menús desplegables. -
Si solo se asigna el primer rotor en un controlador midi, el valor más alto Los numerados se dirigen automáticamente a elementos crecientes del mismo acción o acciones subsiguientes. Esto permite una rápida (re)asignación a el
<focused>acción o a las mímicas establecidas con por ejemplo la Script Lua x-touch. -
Se agregó la capacidad de calcular el factor de recorte para las cámaras Olympus.
-
Al crear estilos con varias imágenes seleccionadas, haga clic en Cancelar botón o escribir ESCEn el cuadro de diálogo de estilo ahora finaliza el todo el proceso en lugar de continuar con la siguiente imagen.
Corrección de errores
-
Se corrigieron algunos problemas con el manejo de estilos jerárquicos en el módulo de estilos.
-
Se solucionó el problema de mover archivos sidecar de audio o texto adicionales cuando una imagen se mueve.
-
Se corrigió la restauración de la colección basada en módulos. Después de salir de Darktable con un… Colección basada en módulos, la mesa de luz estaba vacía después de reiniciarla.
-
Se solucionaron algunos problemas de reinicio del módulo de exportación. El formato y el almacenamiento… Las secciones no se reiniciaron correctamente.
-
Se corrigió la corrupción de sidecars durante grandes importaciones de imágenes con XMP sidecares.
-
Se corrigió un error al cambiar la escala de la imagen en el módulo de exportación. influye en el resultado de un trabajo de exportación en ejecución.
-
Asegúrese de que siempre llenemos por completo el lienzo principal del cuarto oscuro mientras haciendo zoom a gran escala.
-
Cuando se amplía al 1600%, no ignore el desplazamiento/arrastre de subpíxeles, que hizo que fuera casi imposible moverse.
-
Asegúrese de que la imagen changed_timestamp se actualice cuando se crea un archivo sidecar se aplica.
-
Se solucionó que arrastrar y soltar imágenes en el mapa arrojara una ubicación incorrecta Tarea en macOS.
-
Se corrigieron los ajustes preestablecidos aplicados automáticamente para sraws y monocromos verdaderos.
-
Se corrigió un error en la máscara de umbral de detalles para archivos RAW monocromáticos lo que provoca accidentes.
-
Se solucionó un problema al posicionar las ventanas principales del cuarto oscuro debido a Precisión en el cálculo. La precisión ahora es al píxel y evitar un desplazamiento en algunos casos.
-
Se solucionó el problema en darktable-cli que impedía que se importaran los archivos de entrada. detectado.
-
Se solucionó el problema de falta de memoria que podía matar a Darktable en equipos pequeños. sistemas al procesar imágenes grandes.
-
Se corrigió la traducción del mensaje de brindis que se mostraba al desplazarse sobre el Botones preestablecidos del módulo.
-
Se solucionó el problema en darktable-cli que impedía que se importaran los archivos de entrada. detectado.
-
Se solucionó un problema con la lectura de archivos TIFF que (incorrectamente) contienen metadatos específicos de los archivos sin procesar a partir de los cuales se crearon.
-
Se solucionó un problema por el cual los estilos importados que no tenían un nombre podían Provoca que darktable se bloquee al iniciarse.
-
Se corrigió un error que provocaba que aparecieran colores incorrectos en la ventana principal del cuarto oscuro (principalmente después de usar un selector de módulos) debido a malos coeficientes de color en colorin módulo.
-
Se corrigió la compatibilidad con Wayland. La interfaz de usuario ahora funciona correctamente. Darktable manejará el perfil ICC de colord.
-
Se corrigió el nombre del módulo de procesamiento en función de los ajustes preestablecidos cuando se utilizó El ajuste preestablecido se renombra o se elimina.
-
Se corrigió un error en darktable-cli donde se exportaba una versión duplicada de una imagen usaría las etiquetas adjuntas a la versión base en lugar de las etiquetas adjuntas.
-
Se corrigió un error en darktable-cli donde los sinónimos de las etiquetas adjuntas a una Las imágenes fueron ignoradas al exportarlas.
-
Se corrigieron los ajustes preestablecidos del usuario aplicados automáticamente cuando Ctrl+clicken un Módulo de procesamiento después de reiniciar Dartkable.
-
Se corrigió un error que podía provocar que agregar una imagen a un grupo en la mesa de luz… Fusionar varios grupos juntos.
-
Se solucionó un problema de impresión que probablemente solo ocurre en macOS. Cuando Al imprimir en modo horizontal, no se realiza la rotación de la imagen. En la impresora. Por lo tanto, solo se imprime una parte de la imagen en la parte inferior. de la página. Este problema no se comprende completamente en esta etapa y Solo se ha reportado dos veces. Si encuentra este problema, entonces… Puede configurar la siguiente variable en su darktablerc para forzar la Opción CUPS de paisaje a generar:
complementos/imprimir/cups/force_landscape=TRUE
-
Se solucionó la posible visualización del cursor con dos pulgares en la tira de película cuando estaba en Cuarto oscuro. El fondo de los pulgares también podría verse como se seleccionó en varias imágenes
-
Se arregló el procesamiento del cuarto oscuro después de cambiar cualquiera de los perfiles de color.
-
Para los atajos de alternancia de módulos (como habilitar, mostrar y enfocar), los botones “encendido” y Ahora se respetan los efectos “desactivados” (no siempre se alternan). más, como lo hacían antes).
-
Se corrige la restricción demasiado estricta para la longitud del nombre de archivo en el módulo de marca de agua.
Dos
Versión de API
- La versión de API ahora es 9.6.0
Nuevas funciones
-
Se agregó darktable.query_event() para verificar si se registra un evento.
-
Se agregó el evento de cambio de colección que se activa cuando la colección cambia.
-
Se agregaron darktable.configuration.share_dir y darktable.configuration.data_dir para exponer los datos de darktable y compartir directorios.
Corrección de errores
-
Se agregó una marca para garantizar que la vista haya cambiado antes de procesar eventos de la GUI Previniendo el bloqueo al iniciar.
-
devuelve un valor nulo en lugar de lanzar un error de Lua si el elemento indexado de Las siguientes tablas Lua no existen o la tabla está vacía:
-
dt_lua_tag_t.# -
dt_lua_film_t.# -
dt_style_t.# -
darktable.films.# -
darktable.styles.# -
darktable.database.# -
darktable.collection.#
-
-
Asegurar
darktable.database.get_image()devuelve un nulo, en todas las condiciones, para una imagen que no existe. -
Asegúrese de que las traducciones se muestren en UTF-8 en Windows
Añadir soporte de acciones para Lua
Otros cambios de Lua
- N / A
Notas
-
Al exportar a AVIF, EXR, JPEG XL o XCF, al seleccionar archivos específicos Los metadatos (por ejemplo, geoetiqueta o creador) no son posibles actualmente. Para Formatos AVIF, EXR, JPEG XL y XCF, darktable no incluirá ninguno campos de metadatos a menos que el usuario seleccione todas las casillas de verificación en el Opciones de preferencia del módulo de exportación.
-
A partir de la versión 5.4, las Mac Intel y las versiones de macOS anteriores a la 14.0 ya no son compatibles.
Dependencias modificadas
Obligatorio
- N / A
Opcional
- N / A
Cambios en RawSpeed
-
Se actualizó la matriz de color de Canon EOS 2000D/1500D/Rebel T7/Kiss X90.
-
Se actualizó la matriz de color de Nikon Z 7.
-
Se actualizó la matriz de color de Nikon Z5_2.
-
Se actualizó la matriz de color Sony ILCE-1M2.
Compatibilidad con cámaras, en comparación con 5.2
Soporte de base
-
Canon EOS R1 (requiere LibRaw 0.22-PreRC1 y posterior)
-
Canon EOS R5 Mark II (requiere LibRaw 0.22-PreRC1 y posterior)
-
Canon PowerShot D10 (DNG)
-
Canon PowerShot S100V
-
Canon PowerShot S2 IS (DNG)
-
Fujifilm FinePix HS33EXR
-
Fujifilm X-E5 (comprimida)
-
Cámara réflex digital Kodak DCS Pro
-
Kodak P712
-
Leica D-Lux 8
-
Leica M EV1 (DNG)
-
Leica Q3 Monocromo (DNG)
-
Leica XE (Tipo 102) (DNG)
-
Nikon Z fc (14 bits sin comprimir, 12 bits sin comprimir)
-
Sistema OM OM-5 Mark II
-
Olympus SP550UZ
-
Olympus SP565UZ
-
Panasonic DC-S1M2 (3:2)
-
Panasonic DC-S1M2ES (3:2)
-
Ricoh GR IV (DNG)
-
Ricoh GX200 (DNG)
-
Sony DSC-RX1RM3
-
Sony ZV-1M2
Ajustes preestablecidos de balance de blancos
-
Canon EOS R5 Mark II
-
Nikon D2H
-
Nikon Z5_2
Perfiles de ruido
-
Canon EOS R1
-
Canon EOS R5 Mark II
-
Fujifilm X-E5
-
Fujifilm X-M5
-
Nikon Z fc
-
Sony ILCA-99M2
Falta compatibilidad con el modo de compresión
-
Archivos DNG de Apple ProRAW
-
CinemaDNG sin pérdida (Blackmagic, algunos DJI, etc.) y con pérdida (Blackmagic)
-
DNG 1.7 con JPEG XL (mejorado por Adobe, Samsung Expert RAW)
-
RAF con pérdida de Fujifilm
-
NEF de alta eficiencia de Nikon
-
Fase Uno distinta a IIQ L
-
Sony ARW 4.0/5.0 sin pérdida de tamaño reducido (“M” para fotograma completo, “S” para fotograma completo y APS-C) y ARW 6.0 con pérdida
Soporte suspendido
El soporte para las siguientes cámaras está suspendido porque no hay muestras disponibles en https://raw.pixls.us :
-
Creo/Leaf Aptus 22(LF3779)/Hasselblad H1
-
Fujifilm IS-1
-
Kodak EasyShare Z980
-
Hoja Aptus-II 5(LI300059)/Mamiya 645 AFD
-
Hoja Credo 60
-
Hoja Credo 80
-
Olympus SP320
-
Fase Uno IQ250
-
ST Micro STV680
Traducciones
-
checo
-
Alemán
-
español europeo
-
finlandés
-
Francés
-
húngaro
-
italiano
-
japonés
-
coreano
-
Holandés
-
Polaco
-
portugués brasileño
-
esloveno
-
albanés
-
sueco
-
ucranio
-
Chino (simplificado)
-
Chino (tradicional)
Archivado en: Anuncio del lanzamiento de Darktable
